-
1 inzwischen
Adv.1. (in der Zwischenzeit) in the meantime, meanwhile; (bis dahin) auch before ( oder till, until) then; (bis spätestens dann) by then; ich mache inzwischen das Mittagessen (meanwhile) I’ll be getting on with (the) lunch2. (nunmehr) now; (schon) already; ich habe inzwischen an die 600 Münzen I’ve managed to collect about 600 coins so far* * *meanwhile; in the meantime; meantime; by then* * *in|zwị|schen [In'tsvɪʃn]adv(in the) meantime, meanwhileich gehe inzwischen zur Bank — I'll go to the bank in the meantime
* * *1) ((in the) time or period between: I'll hear her account of the matter later - meantime, I'd like to hear yours.) meantime2) (at a later time: We have since become friends.) since* * *in·zwi·schen[ɪnˈtsvɪʃn̩]1. (in der Zwischenzeit) in the meantime, meanwhileso, da bin ich wieder, waren \inzwischen irgendwelche Anrufe? right, I'm back, have there been any calls in the meantime?2. (mittlerweile) in the meantime, since thenich hoffe, du hast dich \inzwischen wieder erholt I hope you've recovered in the meantime* * *1) (seither) in the meantime; since [then]2) (bis zu einem Zeitpunkt) (in der Gegenwart) by now; (in der Vergangenheit) by then; (in der Zukunft) by then; by that time3) (währenddessen) meanwhile; in the meantime* * *inzwischen adv1. (in der Zwischenzeit) in the meantime, meanwhile; (bis dahin) auch before ( oder till, until) then; (bis spätestens dann) by then;ich mache inzwischen das Mittagessen (meanwhile) I’ll be getting on with (the) lunchich habe inzwischen an die 600 Münzen I’ve managed to collect about 600 coins so far* * *1) (seither) in the meantime; since [then]2) (bis zu einem Zeitpunkt) (in der Gegenwart) by now; (in der Vergangenheit) by then; (in der Zukunft) by then; by that time3) (währenddessen) meanwhile; in the meantime* * *adj.meantime adj. adv.in the meantime adv.meanwhile adv.
См. также в других словарях:
Das Sinngedicht — Das Sinngedicht, Erstdruck 1881 Das Sinngedicht ist ein Novellenzyklus des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Erste Ideen zu dem Werk notierte Keller sich 1851 in Berlin, wo er 1855 auch die Anfangskapitel zu Papier brachte. Der größte Teil des … Deutsch Wikipedia
Staatsschuldenkrise im Euroraum — Entwicklung der Renditen für 10jährige Staatsanleihen aller Länder in der Eurozone Mit Staatsschuldenkrise[1] im Euroraum (umgangssprachlich auch Euro Krise[2]) werden Haushalts und Verschuldungskrisen mehrerer Mitgliedstaaten der … Deutsch Wikipedia
Ernst Ziller — Ernst Ziller, um 1880 Ernst Moritz Theodor Ziller (griechisch Ernestos Tsiller Ερνέστος Τσίλλερ; * 22. Juni 1837 in Serkowitz, heute zu Radebeul; † 4. November 1923 in Athen) war ein deutsch griechischer … Deutsch Wikipedia
Schwäbische Dialekte — Schwäbisch Gesprochen in Deutschland, Österreich (Außerfern in Tirol) Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Westgermanisch Hochdeutsch Oberdeutsch … Deutsch Wikipedia
Honoratiorenschwäbisch — Schwäbisch Gesprochen in Deutschland, Österreich (Außerfern in Tirol) Sprecher ? Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch … Deutsch Wikipedia
Niederschwäbisch — Schwäbisch Gesprochen in Deutschland, Österreich (Außerfern in Tirol) Sprecher ? Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch … Deutsch Wikipedia
Oberschwäbisch — Schwäbisch Gesprochen in Deutschland, Österreich (Außerfern in Tirol) Sprecher ? Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch … Deutsch Wikipedia
Ostschwäbisch — Schwäbisch Gesprochen in Deutschland, Österreich (Außerfern in Tirol) Sprecher ? Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch … Deutsch Wikipedia
Schwäbisch — Gesprochen in Deutschland, Österreich (Außerfern in Tirol) Sprecher ? Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch … Deutsch Wikipedia
Schwäbische Sprache — Schwäbisch Gesprochen in Deutschland, Österreich (Außerfern in Tirol) Sprecher ? Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch … Deutsch Wikipedia
Unterschwäbisch — Schwäbisch Gesprochen in Deutschland, Österreich (Außerfern in Tirol) Sprecher ? Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch … Deutsch Wikipedia
